This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '11 eng>rus Key Clients News ключевые клиенты: новости pro closed no
- Aug 27 '10 rus>rus сетевые клиенты клиенты - представители торговых сетей pro closed no
4 Jul 11 '10 rus>eng Как бы кожа не облезла. [I am afraid that my] skin will be peeling off pro closed no
- May 8 '10 eng>rus natural cuisine with international influence блюда международной кухни из натуральных продуктов pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>rus ‘buckets’ of opportunity от "миллиона возможностей" до "вагона и маленькой тележки" pro closed no
4 Jan 27 '10 eng>rus robust tannins с крепкими танинами pro closed no
- Dec 30 '09 eng>rus meeting points здесь: перекрестки культур и цивилизаций pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>rus reference plateau здесь: постоянная экспозиция pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus Nutrition raised to the power of enzymes питание, возведенное ферментами в превосходную степень pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>rus Do you have an enzyme product in your line? см. pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>rus Retinol Dextrinas ретинол, декстрины pro closed no
- Apr 7 '09 eng>rus limed wood отбеленное дерево pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>rus Routine Governmental Action здесь: выполнение обычных служебных обязанностей pro closed no
4 Jun 13 '08 eng>rus grease payments стимулирующие платежи / подмасливание pro closed no
- Apr 19 '08 deu>rus улица Guiollettstraße /Франкфурт/Майн Жуиллетт-штрассе pro closed no
4 Jan 30 '08 fra>rus Brillant-Pavé с инкрустацией бриллиантами паве pro closed no
4 Jul 29 '07 eng>rus Rose chick pea soup суп из розового турецкого гороха pro closed no
- May 18 '07 eng>rus think forward Предвкушение будущего / Предвосхищение будущего pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>rus Coaster и Bottle Display подставка под кружку VS подставка под бутылку pro closed ok
- Oct 14 '06 eng>rus we dare you мы призываем вас pro closed ok
4 Sep 27 '06 fra>rus Jaeger-LeCoultre Егер-Лекутр pro closed no
4 Jul 30 '06 eng>rus as a major initiative важнейшая предпосылка pro closed ok
4 Jul 23 '06 pol>rus Christopher Silcowitz Кристофер Силковиц pro closed no
4 Mar 18 '06 eng>rus back of house posters служебные pro closed no
4 Mar 18 '06 eng>ukr what's wrong in this Ukrainian sentence > pro closed no
- Feb 2 '06 eng>rus Welcome to Ontario - ***the place to be*** for people from all over the world. Добро пожаловать в Онтарио - место, где сбываются мечты людей со всего мира pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>rus adventure travel приключенческий туризм pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>rus nature travel экологический туризм /экотуризм pro closed no
- Sep 11 '05 eng>rus compound/compounds сокосодержащие основы pro closed no
- Aug 22 '05 eng>rus frizz кудрявые pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>rus me-too products квазиновые продукты pro closed no
4 May 26 '05 eng>rus worry-free package универсальное решение, избавляющее пользователей от всех забот и треволнений (сразу): pro closed no
2 Apr 22 '05 eng>rus primary/secondary employees - pro closed no
4 Mar 4 '05 pol>rus interaktywne serwisy produktowe - pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>rus program lojalnosciowy программ формирования лояльности клиентов pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>rus NGO i PAGs - pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>rus komunikacja коммуникативная политика фармацевтических фирм pro closed no
4 Jan 13 '05 pol>ukr przejęcie поглинання pro closed ok
- Jan 13 '05 pol>ukr ekspansja kapitałowa експансія капіталу pro closed ok
4 Nov 20 '04 rus>eng Аршан Auchan pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>rus based on the orders Ex-Work на условиях франко-завод pro closed no
4 Aug 30 '04 ukr>pol змiцнене wzmocnionego pro closed ok
4 Aug 30 '04 pol>rus bardzo podstawowe базового уровня pro closed no
4 Aug 29 '04 eng>rus SOV vs SOM отношение доли рекламного веса марки к доле продаж в категории (SOV/SOM) pro closed no
- Aug 26 '04 eng>rus Do not guess, call EMS Жизни стОит промедленье, EMS - твое спасенье! pro closed ok
4 Aug 21 '04 rus>esl Контент Менеджер Gerente de Contenido pro closed no
- Aug 21 '04 rus>esl Менеджер по развитию gerente de desarrollo /director de desarrollo pro closed ok
4 May 25 '04 rus>rus Синоним "представляющие собой" - pro closed no
- May 24 '04 eng>rus Формулировка фразы, ASAP please! - pro closed no
4 Apr 13 '04 eng>rus Guidelines For Communicating Emerging Science on - pro closed no
Asked | Open questions | Answered